Sayers and Constantine: 1

A theme that emerges strongly in Dorothy Sayers’s thought in the late 1930s — and continues to be central to her thought for the rest of her life — is expressed in a phrase that she uses repeatedly: “The dogma is is the drama.” Here is one articulation of that idea:

Let us, in Heaven’s name, drag out the Divine Drama from under the dreadful accumulation of slip-shod thinking and trashy sentiment heaped upon it, and set it on an open stage to startle the world into some sort of vigorous reaction. If the pious are the first to be shocked, so much the worse for the pious — others will pass into the Kingdom of Heaven before them. If all men are offended because of Christ, let them be offended; but where is the sense of their being offended at something that is not Christ and is nothing like Him? We do Him singularly little honour by watering down His personality till it could not offend a fly. Surely it is not the business of the Church to adapt Christ to men, but to adapt men to Christ.

It is the dogma that is the drama — not beautiful phrases, nor comforting sentiments, nor vague aspirations to loving-kindness and uplift, nor the promise of something nice after death — but the terrifying assertion that the same God Who made the world lived in the world and passed through the grave and gate of death. Show that to the heathen, and they may not believe it; but at least they may realise that here is something that a man might be glad to believe.

What’s especially interesting about this idea, for the biographer of Sayers, is that she seems to have discovered Dogma and Drama at the same time. That is, she started writing and speaking publicly about the Christian faith just as she began a new career as a playwright. Dogma and Drama provided an alternative to a path she had (though she did not admit it for a long time) written her way to the end of, that of the detective novelist.

Now, her first religious play, The Zeal of Thy House, is not fully committed to the dramatization of dogma. The play is more fundamentally concerned with the redemption of William of Sens. It describes how, after an accident that renders him paraplegic, an arrogant artistic dictator who thinks of the cathedral of Canterbury as his own creation becomes a more humble workman, aware both of his need for others to bring his ideas to life and also his subservience to God. That is to say, the play essentially concerns a man coming slowly to see that the human maker is what Tolkien called a sub-creator. (Neither Sayers nor Tolkien knew it, but they had virtually the same theology of work and articulated it very effectively, Sayers primarily in this play and and Tolkien primarily in the story of Fëanor in the Silmarillion and in the essay “On Fairy Stories.” I have sometimes wondered whether Tolkien read The Zeal of Thy House and was influenced by it, though I doubt it. Anyway, if he had, he’d never have admitted it.)

So The Zeal of Thy House doesn’t really test the proposition that “the dogma is the drama,” nor does her series of plays on the Life of Christ, The Man Born to Be King, because there the dramatic interest arises from events: this man’s teaching, suffering, death, and resurrection. There are of course dogmatic implications to this story, and Sayers embraces them … but that’s not the same thing as the dogma itself being the source of dramatic interest.

So did she ever put her idea to a practical test? Yes, she did, a decade after The Man Born to Be King, in a play that she wrote for the Colchester Festival in 1951. This task was a distraction from her chief work at the time, translating Dante, but perhaps a welcome one. Colchester is only fifteen miles from her home in Witham, which made it possible for her to be fully involved with the performance of the play — costumes and staging and rehearsals were her great delight — without demanding too much travel, which as she aged was becoming more difficult for her. She was a gregarious person, and at that time was lonely — her husband Mac Fleming had died in 1950. And perhaps above all, the play gave her a chance to test her great thesis: she decided to write a play called The Emperor Constantine, and to place at the center of her play the debates at the First Council of Nicaea.

And since this year marks the 1700th anniversary of that Council, this might be a good time to talk about Sayers’s play. I’ll be doing that over the next week or two. Or three. Stay tuned! The dogma really is the drama!