“The Wood of Error,” from Robert Rauschenberg’s drawings of Dante’s Inferno