The story of the Nisei linguists — who served in the Second World War as translators, interpreters, and intelligence officers, while their parents were imprisoned in internment camps — is a remarkable one. James C. McNaughton’s book about them is available as a PDF here.