Douglas Coupland: ‘I’m actually at my happiest when I’m writing on a plane’